La Real Academia Española (RAE) no incluye el término outlet en su diccionario. El concepto, sin embargo, se utiliza con frecuencia en nuestra lengua para nombrar a la tienda que ofrece productos de una o más marcas a un precio promocional.
Esto puede resultar negativo cuando la mayor libertad que se otorga al público se traduce en un desorden mayor de los productos y en la falta de cuidado a la hora de manipularlos. A la hora de dirigirnos a un outlet, es importante tener en cuenta que muchas veces nos veremos obligados a comprar un artículo cuyo envoltorio haya sido dañado.
Para aumentar esa sensación de comodidad e independencia tan típica de los mercados de este tipo nacieron los outlet en línea, una serie de tiendas virtuales que ofrecen todo tipo de productos con descuentos interesantes, adquiribles desde la tranquilidad del hogar. Quienes saben buscar y esperar los mejores precios siempre están atentos a las ofertas de los outlets ya que, a excepción de productos muy específicos o de alta gama, es muy probable que los encuentren en sus catálogos tarde o temprano.
El término outlet tiene más de un significado en inglés, uno de los cuales es equivalente al uso que le damos en español. En Norte América, por ejemplo, puede utilizarse para hablar del tomacorriente (también conocido con el nombre de toma de corriente o enchufe hembra), o sea, el dispositivo que generalmente se monta en la pared y que posee dos o más agujeros para realizar la conexión con un enchufe y alimentar un aparato con electricidad. La palabra outlet también puede significar salida, desembocadura, desagüe y medio.
Comentarios
Publicar un comentario